Dass der Muskelaufbau gestoppt wird ist definitiv falsch!
Wie schon nenene44 geschrieben hat, es kann sogar zum Training beitragen.
Grundsätzlich ist es natürlich so, dass der Körper bestimmte Kapazitäten hat. Wenn du nun Ausdauertraining machst, könnte dadurch der Muskelaufbau leiden, doch nicht vollkommen gestoppt werden.