Klar kann man die Schulter röntgen.
Ich würde an deiner Stelle einen Orthopäden aufsuchen, ein Allgemeinmediziner macht da meist nicht soviel.