Könntest den Text auch ausdrucken und mitnehmen: http://www.derwillezurkraft.de/conte...nd-jugendalter

Frag doch am besten nochmal in einem Juraforum nach. Ich würde behaupten, dass das Studio nicht seinen Vertragspflichten nachkommt, weil dir kein entsprechendes Training ermöglicht wird. Andererseits kann man natürlich argumentieren, dass du dein Training ebensogut an Geräten absolvieren kannst und die Beschränkung lediglich deinem Schutz dient.
Könntest natürlich einen entsprechenden Brief schreiben und fristlos kündigen, aber dann musst du ggf. mit rechtlichen Konsequenten rechnen.

Weitere Alternative: Einen Arzt finden, der dir eine Untauglichkeit attestiert.