Du siehst das etwas zu eindimensional. Eiweiß dient nicht nur dem Aufbau (Anabolismus), sondern es dient insbesondere auch der Verhinderung des Abbaus (Katabolismus)! Whey macht deshalb gerade auch in längeren Trainingspausen Sinn.