der thread-eröffner könnte ja mal noch ein wenig genauer ins detail gehen und die wütenden massen hier besänftigen